-
1 pluriaxial
[ˌplʊ(ə)rɪ'æksɪəl]1) Общая лексика: многоосный, с развитыми на вторичных побегах цветками2) Ботаника: с цветками, развитыми на вторичных побегах -
2 procumbent
[prəʊ'kʌmbənt]1) Общая лексика: лежащий ничком, ползучий, распростертый, стелющийся2) Медицина: лежащий лицом вниз3) Ботаника: стелющийся (лат. procumbens), стелющийся (лат. prostratus), стелющийся (о побеге), ползучий (о растении)4) Сельское хозяйство: стелющийся (о побегах)5) Макаров: лежачий (о побегах) -
3 pluriaxial
многоосный; с цветками, развитыми на вторичных побегах* * *с цветками, развитыми на вторичных побегах -
4 выметываться
I несовер. - выметываться;
совер. - выметаться возвр. (о побегах растений) burst out, shoot up II страд. от выметыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выметываться
-
5 щипать
несовер. - щипать;
совер. - пощипать, щипнуть, ущипнуть, общипать, ощипать( кого-л./что-л.)
1) совер. - щипнуть, ущипнуть pinch, nip, tweak;
twitch
2) только несовер. burn, sting
3) совер. - общипать и ощипать pluck( о курице, дичи)
4) только несовер. nibble( о траве) ;
browse (on) (о листьях, побегах) щипать траву ≈ graze, щипнуть (вн.)
1. pinch (smb., smth.) ;
2. (вызывать ощущение боли, жжения) burn* (smth.), make* (smth.) smart/sing;
(о морозе) nip (smth.) ;
3. (дёргать, теребить) pluck (smth.) ;
~ ус, ухо tug/pull at one`s moustache, ear;
4. тк. несов. (траву, листья) nibble (smth.) ;
5. тк. несов. (птицу) pluck (smth.) ;
~ся несов.
6. pinch;
7. (щипать друг друга) pinch one another. -
6 branch
brɑ:ntʃ
1. сущ.
1) что-л. похожее на ветку дерева а) ветвь, ветка( у растений) б) применительно к оленьим рогам в) деталь многосвечного канделябра Syn: bough
2) организация внутри другой организации;
составная часть организации а) отрасль, подразделение;
воен. род войск legislative branch executive branch judicial branch б) отделение, филиал Syn: branch establishment, branch office
3) географический объект а) рукав( реки) ;
ручеек б) отрог( горной цепи), боковой хребет в) ответвление( дороги и т. п.) branch line branch track
4) применительно к генеалогическому древу;
также переносные употребления а) род, семья, ветвь б) следствие, последствия, выводы destroy smth root and branch root and branch policy
5) тех. а) кривошип;
шатун Syn: crank, beam б) тройник (и другие "размножители") ;
ветвь на схеме разводки branch pipe
2. гл.
1) о ветках растения а) ветвиться, отрастать( о ветвях, побегах дерева) ;
иметь ветви, быть ветвистым б) украшать орнаментом из ветвей и листьев (о вышивке)
2) перен. порождать следствия, следовать;
иметь последствия Consequences that go on branching out more widely. ≈ Мы продолжаем ощущать все новые и новые последствия этого.
3) перен. сбиваться с курса, отклоняться от первоначального направления, генеральной линии;
отходить( откуда-л. в каком-л. направлении) An excellent street branches away from the quay. ≈ От набережной отходит удивительная улица.
4) перен. делить на подгруппы, группировать The whole system of offices is branched in five classes. ≈ В системе отделений выделяется пять классов. ∙ branch off branch out ветка (дерева) ребенок, отпрыск отрасль (промышленности, науки и т. п.) - * of learning отрасль знания - pathology is a * of medicine патология - один из разделов медицины филиал, отделение - * post-office( местное) почтовое отделение - * bank отделение банка - a neighbourhood * of the city library соседнее /ближайшее/ отделение городской библиотеки линия, ветвь ( родства) - English is a * of the Germanic family of langauges английский язык - ветвь германской языковой группы рукав (реки) (американизм) приток;
ручей ответвление (дороги и т. п.) - * line железнодорожная ветка - * circuit (электротехника) ответвленная цепь отрог (горной цепи) (геология) крыло( складки) (военное) род войск;
служба (тж. * of the service) (американизм) отдел, отделение (в штабе) (B.) (американизм) (политика) власть (тж. B. of Government) - the Executive B. исполнительная власть;
президент и его правительство - the Judicial B. судебная власть;
судебные органы - the Legislative B. законодательная власть;
законодательный орган, конгресс( техническое) отвод;
тройник - * pipe патрубок( компьютерное) ветвь (дерева, программы) (компьютерное) переход, операция перехода - * instruction команда перехода > to hold out the olive * делать мирные предложения, стараться уладить дело миром раскидывать ветви (тж. * forth, * out) разветвляться, расходиться (тж. * off, * away, * out) - the road *es here здесь дорога разветвляется сделать ответвление (коммуникации и т. п.;
тж. * off) быть порождением, возникать из чего-л. - poetry that *ed from Baudelaire направление в поэзии, вызванное к жизни Бодлером вышивать узор из цветов, веток, листьев bank ~ филиал банка branch банковская контора с ограниченной самостоятельностью ~ быть порождением ~ вчт. ветвление ~ ветвь;
ветка ~ вчт. ветвь ~ ветка ~ линия, ветвь (родства) ~ линия (родства) ~ ответвление (дороги) ~ ответвление ~ отделение ~ отрасль;
воен. род войск, служба ~ отрасль ~ отрог (горной цепи) ~ вчт. переход ~ разветвляться;
расширяться;
отходить (обыкн. branch out, branch off, branch forth) ~ разветвляться ~ раскидывать ветви ~ род войск ~ рукав (реки) ;
ручеек ~ тех. тройник, отвод ~ филиал, отделение ~ филиал ~ attr. вспомогательный;
branch establishment( или office) филиал ~ attr. ответвляющийся, боковой;
branch line железнодорожная ветка;
branch track ж.-д. маневровый путь, боковой путь;
branch pipe тех. патрубок ~ attr. вспомогательный;
branch establishment( или office) филиал ~ attr. ответвляющийся, боковой;
branch line железнодорожная ветка;
branch track ж.-д. маневровый путь, боковой путь;
branch pipe тех. патрубок line: branch ~ линия ответвления ~ of central bank филиал центрального банка ~ of commerce отрасль торговли ~ of curve ветвь кривой ~ of economic activity область экономической деятельности ~ of industry отрасль промышленности ~ of jurisprudence сфера юриспруденции ~ of nursing отделение по уходу (за детьми, больными и престарелыми) ~ of trade отрасль торговли ~ on true вчт. переход по истине ~ on unequality вчт. переход по неравенству ~ out открывать отделение ~ out открывать филиал ~ out расширять дело ~ attr. ответвляющийся, боковой;
branch line железнодорожная ветка;
branch track ж.-д. маневровый путь, боковой путь;
branch pipe тех. патрубок ~ attr. ответвляющийся, боковой;
branch line железнодорожная ветка;
branch track ж.-д. маневровый путь, боковой путь;
branch pipe тех. патрубок calling ~ вчт. вызывающая последовательность collateral ~ боковая линия родства commercial ~ филиал коммерческого банка computed ~ вчт. вычисляемый переход conditional ~ вчт. условный переход failure ~ вчт. прогнозирование отказов local ~ местное отделение provincial ~ провинциальное отделение sales ~ торговый филиал shell ~ заграничное отделение банка, используемое для регистрации сделок в обход национального регулирования unconditional ~ вчт. безусловный переход -
7 cat-and-mous
терзающий, подвергающий мучениям;
- he used the * technique of handling an opponent он обращался со своим противником как кошка с мышкой построенный на погонях и побегах выжидательный;
- * mood выжидательная позицияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cat-and-mous
-
8 pluriaxial
многоосный (ботаника) с цветками, развитыми на вторичных побегахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pluriaxial
-
9 catandmous
-
10 pluriaxial
[͵plʋ(ə)rıʹæksıəl] a1. многоосный2. бот. с цветками, развитыми на вторичных побегах -
11 cat and mouse
[ˌkætənd'maʊs]Общая лексика: выжидательный, кошки-мышки (детская игра), подвергающий мучениям, построенный на погонях и побегах, терзающий -
12 cat-and-mouse
[ˌkætənd'maʊs]Общая лексика: выжидательный, подвергающий мучениям, терзающий, построенный на погонях и побегах (о приключенческом романе, фильме и т.п.) -
13 white rot of vine grape
Сельское хозяйство: белая гниль на побегах и листьях винограда (возбудитель - Metasphaeria diplodiella)Универсальный англо-русский словарь > white rot of vine grape
-
14 cat and mouse
[kæt ənd maʊs] сущ.1. (вражда)а) (как) кошка и мышьб) (как) кошка с собакойв) врагиг) соперничествокошки-мышки|| He played a game of cat and mouse with the police.
3. прил.построенный на погонях и побегахАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cat and mouse
-
15 branch
1. noun1) ветвь; ветка2) отрасль; mil. род войск, служба3) филиал, отделение4) линия (родства)5) рукав (реки); ручеек6) отрог (горной цепи)7) ответвление (дороги)8) tech. тройник, отвод9) (attr.) вспомогательный; branch establishment (или office) филиал10) (attr.) ответвляющийся, боковой; branch line железнодорожная ветка; branch track railways маневровый путь, боковой путь; branch pipe tech. патрубок2. verb1) раскидывать ветви2) разветвляться; расширяться; отходить (обыкн. branch out, branch off, branch forth)* * *(n) банковская контора с ограниченной самостоятельностью; ветвь; ветвь родства; отделение; отделенийки; отрасль; раздел; филиал* * *1) ветвь, ветка; отрасль 2) филиал* * *[ brɑːntʃ] n. ветка; род войск; ответвление, отрасль; специальность; филиал, отделение; рукав, рукав реки; служба, отдел; отвод, тройник v. раскидывать ветви, разветвляться, расширяться, отходить, разветвлять* * *ветвьветкаобластьотделениеотрасльотрогпереходпереходитьподразделподразделениерукавфилиал* * *1. сущ. 1) а) ветвь, ветка (у растений) б) применительно к оленьим рогам в) 2) а) отрасль, подразделение; воен. род войск б) отделение 3) а) рукав (реки) б) отрог (горной цепи), боковой хребет в) ответвление (дороги и т. п.) 2. гл. 1) а) ветвиться, отрастать (о ветвях, побегах дерева); иметь ветви, быть ветвистым б) украшать орнаментом из ветвей и листьев (о вышивке) 2) перен. порождать следствия, следовать; иметь последствия -
16 cat and mouse
-
17 pluriaxial
-
18 cat-and-mouse
[͵kætəndʹmaʋs] a1. терзающий, подвергающий мучениямhe used the cat-and-mouse technique of handling an opponent - он обращался со своим противником как кошка с мышкой
2. построенный на погонях и побегах (о приключенческом романе, фильме и т. п.)3. выжидательный -
19 PG Tips
[,piːdʒiː'tɪps]"Пи́-джи типс" (фирменное название чайной смеси компании "Брук бонд" [ Brooke Bond])от Pregestee, искаж. predigested - предварительно переваренный + tips - почки (на побегах чая)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > PG Tips
-
20 branch
[brɑːnʧ] 1. сущ.1) ветвь, ветка ( растений)2) ответвление (дороги, реки)- branch track3) отрасль, подразделение- executive branch
- judicial branchSyn:4) = branch office, = branch establishment отделение, филиал5) воен. род войск6) род, семья, ветвь7) следствие, последствия, выводы9) отрог ( горной цепи), боковой хребетSyn:11) тех. кривошип; шатунSyn:12) тех. тройник (и другие "размножители"); ветвь на схеме разводки••2. гл.1) ветвиться, отрастать (о ветвях, побегах дерева); иметь ветви, быть ветвистым3) порождать следствия, следовать; иметь последствияConsequences that go on branching out more widely. — Мы продолжаем ощущать всё новые и новые последствия этого.
4) ответвляться, отходить в сторонуAn excellent street branches away from the quay. — От набережной отходит удивительная улица.
5) делить на подгруппы, группироватьThe whole system of offices is branched in five classes. — В системе отделений выделяется пять классов.
•- branch out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Быть в побегах — Сиб. Скрывать своё местонахождение. ФСС, 21 … Большой словарь русских поговорок
Классификации клематисов, используемых в садоводстве — Классификации клематисов используемых в садоводстве. Научные классификации основаны на систематических признаках, садовые классификации на особенностях роста и происхождении сортов, или на способах их обрезки. Содержание 1 Современная садовая… … Википедия
Вредители и болезни роз — Поражение роз болезнями и вредителями может значительно снижать их декоративность, а в отдельных случаях приводить к гибели растений[1]. Патогенная микофлора роз насчитывает около 270 видов[2]. В условиях Москвы и Московской области отмечается… … Википедия
Семейство сосновые (Pinaceae) — Трудно назвать такое семейство даже среди цветковых растений, которое по территории, им освоенной, и по накапливаемой биомассе могло бы соперничать с сосновыми. В своем распространении это обширное семейство, насчитывающее 10 или… … Биологическая энциклопедия
КЛАСС ГИНКГОВЫЕ ИЛИ ГИНКГОПСИДЫ (GINKGOOPSDA) — Единственным современным представителем класса гинкговых является реликтовое растение гинкго двулопастный (Ginkgo biloba). Оно было открыто для науки в 1690 г. в Японии врачом голландского посольства Е. Кемпфером и в 1712 г. описано им же … Биологическая энциклопедия
Чубушник — Льюиса … Википедия
Род Подосфера (Podosphaera) — Мучнистая роса яблони, редко груши (Podosphaera leucotricha) поражает все органы растений, на которых появляется белый, затем чуть желтеющий налет. При сильном развитии болезни листья становятся значительно меньше здоровых, буреют и… … Биологическая энциклопедия
Семейство Мириангиевые (Myriangiaceae) — Мириотеции представителей этого семейства плотные, достаточно твердые, нередко, однако, желатинозные. Споры с несколькими поперечными, а иногда и с одной продольной перегородкой. В состав этого семейства входят роды элъсиное… … Биологическая энциклопедия
Шиповник — собачий (Rosa canina) … Википедия
Боярышник алмаатинский — Боярышник алмаатинский … Википедия
Семейство головчатотиссовые (Cephalotaxaceae) — Семейство представлено одним родом головчатотиссом (Cephalotaxus), состоящим всего из 6 видов. Филогенетически головчатотиссовые тесно связаны с только что представленным читателю семейством подокарповых, особенно с примитивными… … Биологическая энциклопедия